Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - wondergirl

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 41-60 për rreth 147
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 Tjetri >>
35
12gjuha e tekstit origjinal12
Anglisht I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Ik spreek geen buitenlandse taal
Gjuha portugjeze Eu não falo uma língua estrangeira
Arabisht لا أتكلّم لغة أجنبية
Shqip Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbisht Ne govorim strani jezik
Portugjeze braziliane Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Gjermanisht Ich spreche keine Fremdsprache
Gjuha daneze Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italisht Non parlo una lingua straniera
Turqisht Yabancı bir dil konuşamıyorum
Greqisht Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Kineze e thjeshtuar 我不会外语
Romanisht Nu vorbesc o limbă straină
Gjuha Ukrainase переведен
Rusisht Я не владею иностранным языком
Kinezisht 我不懂外語
Katalonje No parlo cap llengua estrangera
Spanjisht No hablo una lengua extranjera
Bullgarisht Не говоря чужд език
Finlandisht En puhu vierasta kieltä
Japonisht もし、外国語を話せなかったら?
Gjuha Faroese Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Gjuha Latine peregrinam linguam non loquor
Çeke Nemluvím cizím jazykem
Kroatisht Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suedisht Jag talar inget främmande språk
Gjuha polake Nie mówię w obcym języku
Hebraisht אני לא דובר שפה זרה
Hungarisht Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglisht Speak-foreign-language?
Maqedonisht Јас не зборувам странски јазик
Lituanisht Kalbi užsienietiškai?
Boshnjakisht Ne znam strani jezik
Norvegjisht Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estonisht Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonisht Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreane 저는 외국어를 못 합니다.
Gjuha sllovake Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Gjuha Friziane snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persishtja نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandeze Talar þú útlensku?
Indonezisht Berbicara bahasa asing ?
Letonisht Es nerunāju svešvalodā
Gjuha kurde Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Gjuha Afrikanase Praat-vreemde-taal?
Gjuha irlandeze Teanga-eile-agam?
Gjuha Gruzijane ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tailandeze พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamisht Nói ngôn ngữ nước ngoài?
28
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I can't understand the source text
I can't understand the source text

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Gjuha holandeze Ik begrıjp de originele tekst niet
Italisht Non riesco a capire il testo originale
Gjuha portugjeze Eu não posso entender o texto fonte
Portugjeze braziliane Eu não posso entender o texto fonte
Arabisht أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbisht Ne razumem izvorni tekst
Shqip Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Gjuha daneze Jeg forstår ikke originalteksten
Turqisht Kaynak metni anlayamıyorum
Spanjisht No consigo entender el texto de origen
Greqisht Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Kineze e thjeshtuar 我不懂原文本
Frengjisht je ne comprends pas
Romanisht Nu pot să înţeleg
Gjuha Ukrainase Я не розумію текст оригіналу
Rusisht Я не понимаю первоисточник
Kinezisht 看不懂原文
Katalonje No entenc el text original
Bullgarisht Не разбирам дадения текст
Finlandisht En ymmärrä lähdetekstiä
Gjuha Faroese Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hungarisht nem értem az eredeti szöveget
Çeke Nerozumím zdrojovému textu
Kroatisht .
Suedisht Jag förstår inte källtexten
Gjuha polake nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebraisht אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonisht 原文のテキストがわかりません
Lituanisht as negaliu
Maqedonisht Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalisht मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Boshnjakisht Ne razumjem izvorni tekst
Norvegjisht Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonisht Ma ei saa lähtetekstist aru
Gjuha Latine Originis textum non comprehendo
Koreane 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonisht Ne gomprenan ket an destenn orin
Gjuha sllovake Nerozumiem zdrojového texta.
Gjuha Friziane ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonisht Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandeze Ég skil ekki frumtextann
Persishtja نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Gjuha kurde Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezisht Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalogishte Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gjuha Gruzijane ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Gjuha Afrikanase Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Gjuha irlandeze Ní thuigim an bhunteacs
Tailandeze ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamisht Tôi không hiểu văn bản gốc
Gjuha Azerbaixhanase Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
72
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Je kan ons helpen
Gjuha portugjeze Você pode ajudar-nos
Portugjeze braziliane Você pode nós ajudar
Serbisht Možete da nam pomognete
Gjermanisht Sie können uns helfen
Italisht Tu puoi aiutarci
Arabisht يمكنك أن تساعدنا
Shqip Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Gjuha daneze Du kan hjælpe os
Turqisht Bize yardım edebilirsiniz
Katalonje Ens pots ajudar
Spanjisht Ayúdanos
Greqisht Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebraisht את/ה יכול/ה לעזור לנו
Romanisht Puteţi să ne ajutaţi
Gjuha Ukrainase Згідно інформації...
Rusisht переведен
Kinezisht 您可以提供協助
Bullgarisht Можете да ни помогнете
Finlandisht Voit auttaa meitä
Kineze e thjeshtuar 你能帮忙
Japonisht 手伝ってください
Gjuha Faroese Tú kanst hjálpa okkum
Frengjisht Vous pouvez nous aider
Hungarisht Segíthetsz
Çeke Můžete nám pomoci
Kroatisht Prema vasem profilu
Suedisht Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Gjuha polake Mozesz nam pomóc
Anglisht Information-evaluating-translations
Lituanisht Tu gali padÄ—ti mums
Maqedonisht Вие можите да ни помогнете
Boshnjakisht Mozete nam pomoci
Norvegjisht Du kan hjelpe oss
Estonisht Sa saad meid aidata
Gjuha Latine nos adjuvare potes
Bretonisht Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreane 정보-검증-번역물들
Gjuha Friziane du kunnst uns helpen
Gjuha sllovake Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandeze Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persishtja شما می توانید به ما کمک کنید
Letonisht informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonezisht Informasi evaluasi terjemahan
Gjuha kurde nirxandina-wergeran-alîkarî
Gjuha Gruzijane ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Gjuha Afrikanase U kan ons help
Gjuha irlandeze Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tailandeze ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamisht Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Gjuha Azerbaixhanase bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalogishte Maaari mo kaming matulungan.
104
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Ik heb de mening van de community nodig
Gjuha portugjeze Eu preciso a opinião da comunidade
Arabisht أحتاج رأي الجالية
Gjermanisht Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Shqip Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbisht Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugjeze braziliane Eu preciso da opinião da comunidade
Italisht Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Gjuha daneze Har brug for mening fra community
Turqisht Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Spanjisht Necesito la opinión de la comunidad
Greqisht Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Kineze e thjeshtuar 我需要小组意见
Romanisht Am nevoie de opinia comunităţii
Gjuha Ukrainase переведен
Rusisht Мнение остальных
Kinezisht 請網友提供意見
Katalonje Necessito l'opinió de la comunitat
Bullgarisht Имам нужда от мнението на общността
Finlandisht Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonisht コミュニティの意見を必要としています。
Çeke PotÅ™ebuji názor komunity
Kroatisht Lingvisticka ...
Suedisht Jag behöver communityns åsikter
Gjuha polake Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebraisht תרגום
Hungarisht Sükségem van a közösség véleményére
Maqedonisht Ми треба мислење од заедницата
Boshnjakisht potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonisht Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvegjisht Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonisht Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Gjuha Latine E communitate opinionem requiro
Koreane 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Lituanisht vertimas
Gjuha Friziane ik bruk de meenung van de gemeenshop
Gjuha sllovake Potrebujem názor komunity
Gjuha Faroese Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandeze Ég þarfnast álits samfélagsins
Persishtja من احتیاج به نظر جمع دارم
Gjuha kurde Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letonisht Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonezisht Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gjuha Gruzijane მჭირდება საზოგადოების აზრი
Gjuha Afrikanase Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Gjuha irlandeze Tá tuairim an phobail uaim
Tailandeze ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamisht Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Gjuha Azerbaixhanase sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalogishte Kailangan ko ang opinion ng bayan
Frengjisht J'ai besoin de l'avis de la communauté
75
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabisht لا تتردد في ارسال الرسالة
Gjuha portugjeze Não hesita a escrever uma mensagem
Gjermanisht Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbisht Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italisht Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Gjuha daneze Skriv gerne en meddelelse
Turqisht Mesaj göndermeye çekinmeyin
Greqisht Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kineze e thjeshtuar 尽量多留言
Portugjeze braziliane Não hesite a enviar uma mensagem
Romanisht nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusisht Пожалуйста, не стесняйтесь
Gjuha Ukrainase Будь ласка, не вагайтесь
Kinezisht 歡迎留言
Katalonje No dubtis a escriure un missatge
Spanjisht No dudes en publicar un mensaje
Bullgarisht Не се колебайте да оставите съобщение
Finlandisht Älä epäröi lähettää viestiä
Gjuha Faroese Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Frengjisht N'hésitez pas à poster un message
Hungarisht Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatisht Ne ustručavajte se poslati poruku
Suedisht Skriv gärna ett meddelande
Shqip Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebraisht אנא אל תהסס להגיב למטה
Çeke Nebojte se napsat zprávu
Gjuha polake Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonisht あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituanisht nedvejoti
Maqedonisht Не се колебајте да испратите порака
Boshnjakisht Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvegjisht Ikke vent med å send en beskjed
Estonisht Ärge kõhelge sõnumit postitada
Gjuha Latine Non dubita nuntium mittere
Bretonisht Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreane 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Gjuha Friziane beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Gjuha sllovake Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandeze Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persishtja پیام بفرستید
Gjuha kurde Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezisht Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogishte Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonisht Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gjuha Gruzijane ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Gjuha Afrikanase Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Gjuha irlandeze Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tailandeze อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamisht Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Gjuha Azerbaixhanase bize yazmağdan utanmayın
91
180gjuha e tekstit origjinal180
Anglisht reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Razão para teu pedido de administrador
Serbisht Razlog za obaveštavanje administratora
Spanjisht Razón para pedido de administrador
Norvegjisht Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italisht admin button
Turqisht yönetici talebinizin gerekçesi
Gjuha daneze Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rusisht Обращение к администратору
Katalonje Raó de sol·licitud a l'administrador
Suedisht orsak till din efterfrågan av administratör
Hungarisht Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugjeze braziliane Razões para o pedido de administrador
Hebraisht סיבה לבקשת מנהל מערכת
Gjuha Ukrainase Звертання до адміністратора
Arabisht سبب طلبك الإداري
Boshnjakisht Razlog za obavještenje administratora
Islandeze ástæða stjórnanda athugasemdar
Gjuha polake przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Romanisht motiv pentru verificarea de către administrator
Bullgarisht Причина за заявката
Persishtja پاسخ به درخواست شما از مدیران
Gjuha holandeze Reden voor uw administratorverzoek
Shqip Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Greqisht λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Kineze e thjeshtuar 您向管理员提出请求的理由
Kroatisht Razlog za obavještenje administratora
Finlandisht Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Gjermanisht Grund für Ihren Anruf des Administrators
Çeke ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japonisht 管理人に依頼した理由
Kinezisht 向管理員提出請求的理由
Gjuha sllovake Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezisht Alasan untuk permintaan administrator
Koreane 관리자 요청을 하는 이유
Estonisht Reason for your administratot request.
Letonisht Griešanās pie adminstrātora
Frengjisht raison de votre appel à un administrateur
Lituanisht Kreipimasis į administratorių
Bretonisht Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Gjuha Friziane Doel fan jo administrator fersiek
Gjuha Gruzijane ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Gjuha Afrikanase Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Gjuha irlandeze Fáth do do irratas riarthóir
Malajzisht Sebab permintaan kepada pengendali
Tailandeze เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamisht Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Gjuha Azerbaixhanase Bu
Tagalogishte Paki-sabi po yung dahilan...
Maqedonisht Причина за известување на администраторот
13
260gjuha e tekstit origjinal260
Estonisht ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ti amo
Gjuha portugjeze Eu te amo
Anglisht I love you
Frengjisht Je t'aime
Spanjisht Te quiero
Gjermanisht Ich liebe dich
Bullgarisht Обичам те
Arabisht أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Shqip Te dashuroj
Gjuha polake Kocham ciÄ™
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Hungarisht Szeretlek
Hebraisht אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalonje T'estimo
Gjuha irlandeze Taim ingra leat
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Kinezisht 我愛你
Rusisht Я тебя люблю.
Turqisht Seni seviyorum
Greqisht Σε αγαπώ
Romanisht Te iubesc
Japonisht 私はあなたを愛する
Serbisht Volim te
Lituanisht AÅ¡ tave myliu
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Finlandisht minä rakastan sinua
Kroatisht Volim te
Suedisht Jag älskar dig
Norvegjisht Jeg elsker deg
Koreane 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Çeke Miluji tÄ›
Bretonisht Da garout a ran.
Islandeze Ég elska þig
Boshnjakisht volim te
Persishtja تو را دوست دارم
Tailandeze ผมรักคุณ
Gjuha svahili Nakupenda
Persishtja دوستت دارم
Suedisht Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolisht Би чамд хайртай
Tagalogishte Mahal kita
Bretonisht Me da gar
Indonezisht Saya cinta padamu
Boshnjakisht Volim te
Letonisht Es tevi mīlu
Maqedonisht Те сакам
Gjuha Gruzijane მიყვარხარ
Gjuha Friziane Ik hâld fan dy
Estonisht Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Koreane 나 너 사랑해
Gjuha sllovake Ľúbim ťa
Norvegjisht Jeg elsker deg
Gjuha Latine ego te amo
Shqip Te dua
Shqip Të dua.
Gjuha Ukrainase Я тебе кохаю
Kroatisht Volim te
Portugjeze braziliane Te amo
Spanjisht Te quiero
Hungarisht Szeretlek
Çeke Miluji TÄ›
Gjuha Faroese Eg elski teg!
Finlandisht Minä rakastan sinua.
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Lituanisht myliu
Gjuha Afrikanase Ek is lief vir jou.
Islandeze Ég elska þig
Japonisht あなたが(きみが)大好きだ
Serbisht Volim te
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Gjuha irlandeze Tá mé i ngrá leat.
Greqisht Σ'αγαπώ
Turqisht seni seviyorum
Gjuha portugjeze Eu amo-te
Bullgarisht Обичам те.
Gjuha polake Kocham CiÄ™
Kinezisht 我愛你
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Suedisht jag älskar dig
Rusisht Я тебя люблю
Katalonje T'estimo
Gjermanisht Ich liebe dich.
Italisht Ti amo
Romanisht te iubesc
Hebraisht אני אוהב אותך
Turqisht Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugjeze braziliane Eu te amo
Gjermanisht Ich liebe dich
Gjuha portugjeze Amo-te
Anglisht I love you
Frengjisht Je t'aime
Arabisht أحبّك
Spanjisht Te quiero
Frengjisht Je t'aime
Arabisht أحبك
Anglisht I love you
Gjuha polake Kocham cie
Serbisht Volim te
Boshnjakisht Volim te
Gjuha Friziane Ik hâld fan dy
Gjermanisht Ich liebe dich.
Gjuha portugjeze Eu amo-te
Boshnjakisht Volim te .
Italisht Ti amo.
Spanjisht Yo te amo
Anglisht I love you.
Frengjisht Je t'aime.
Suedisht Jag älskar dig.
Anglisht I love you.
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Anglisht I love you!
Gjuha daneze Jeg elsker dig
Suedisht Jag älskar dig
Shqip te dua
Gjuha polake Kocham CiÄ™
Hungarisht Szeretlek
Frengjisht Je t'aime
Finlandisht Minä rakastan sinua
Hebraisht אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romanisht Te iubesc
Gjuha holandeze Ik hou van jou
Turqisht Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandisht minä rakastan sinua.
Portugjeze braziliane eu amo você.
Anglisht I love you.
Arabisht أحبك
Italisht Ti amo
Frengjisht Je t'aime.
Anglisht I love you.
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Anglisht I love you
Japonisht 愛してるよ。
Kinezisht 我愛你
Gjuha Latine Te amo
Arabisht أحبّك.
Suedisht Jag älskar dig.
Italisht Amore
Gjermanisht Ich liebe dich.
Gjuha daneze Jeg elsker dig.
Frengjisht Amour
Anglisht Love
Spanjisht Te quiero.
Kineze e thjeshtuar 我爱你
Estonisht Mina armastan sind
Anglisht I love you
Frengjisht Amour
Gjuha portugjeze Amor
7
10gjuha e tekstit origjinal10
Gjuha portugjeze ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

Përkthime të mbaruara
Arabisht ********
Anglisht *********
Portugjeze braziliane ********
Gjuha Latine *********
Gjuha daneze *******
Gjermanisht ***********
Turqisht *********
Hebraisht ********
Japonisht **********
Lituanisht *******
Kinezisht ********
Kineze e thjeshtuar *******
Esperanto ********
Bullgarisht ********
Shqip ********
Suedisht ********
Hindu *******
Greqisht ***********
22
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Amore mio, mi vuoi sposare?
Amore mio, mi vuoi sposare?
DEVE ESSERE DA PERSONA INNAMORATISSSIMA

Përkthime të mbaruara
Shqip I dashuri im (e dashura ime), do të martohesh me mua!!!
98
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht la mia vita è collegata alla ...
la mia vita è collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrà mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto
ok

Përkthime të mbaruara
Shqip Jeta ime është e lidhur me....
53
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Ciao amore mio... ricordati...
Ciao amore mio... ricordati che ti amo e che ti penso sempre. Ti amo

Përkthime të mbaruara
Shqip Përshëndetje i dashuri im....mbaj mend që të dua dhe që...
32
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane enfrente seus medos e viva seus sonhos
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Begegne deinen Ängsten und lebe deine Träume
Turqisht Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
Italisht affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Hebraisht התמודד עם פחדיך וחיה את חלומותיך
Arabisht واجه مخاوفك وعش أحلامك
86
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht tu ai portato nella mia vita la luce,sei il sole...
tu ai portato nella mia vita la luce,sei il sole che mi riscalda la mattina.ti voglio tanto bene bimbo bello

Përkthime të mbaruara
Shqip ti ke sjelle ne jeten time driten, je dielli.....
104
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Buongiorno patatino
Buongiorno tesorino mio!che bello scriverti in albanese..!a forza di scrivere fra un po me lo imparo pure!!Ti amo,buona giornata..

Përkthime të mbaruara
Shqip miremengjes patate
139
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ciao.il tuo numero l'ho avuto dall'amico tuo.mi...
ciao.il tuo numero l'ho avuto dall'amico tuo.mi ha ferita tanto il tuo comportamento e non capisco perchè fai cosi.comunque se non vuoi più vedermi basta che me lo dici.baci

Përkthime të mbaruara
Shqip ciao.numrin tend e mora nga nje miku yt.me..
144
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze Ik weet dat ik van je hou maar ik weet ook dat ik...
Ik weet zeker dat ik van je hou maar ik weet ook dat ik niet met je kan samen leven of wonen, jij bent alleen met jezelf bezig.
Ik wil iemand om alles samen te doen.
Jouw Martje

Përkthime të mbaruara
Anglisht I know that I love you but I also know that...
Shqip Edi qe te dua por gjithashtu di dhe.....
347
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht İnsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde...
İnsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde sosyal-ekonomik nedenlerle ya da yaşlanma, sakatlanma gibi fiziksel nedenlerle geçici veya sürekli bir şekilde gelirlerini kaybedebilir ya da hastalanabilirler. Karşılaştıkları bu olumsuz durumlarla bireysel olarak başetmeleri mümkün olmayabilir. Sosyal güvenlik sistemlerinin temel amacı böyle zor dönemlerde insanları yoksulluk ve yoksunluk riskine karşı korumaktır.

Përkthime të mbaruara
Anglisht People may lose their incomes ...
Shqip Njerzit mund te humbin te ardhurat .....
325
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht NOI DUE, INSIEME.
LA LUCE DELLA LUNA ILLUMINA,
I NOSTRI CORPI MENTRE DANZANO;
E IL RUMORE DELLA PIOGGIA
SCANDISCE IL RITMO DEL NOSTRO BALLO..

SEI TUTTO CIO' CHE HO SEMPRE CERCATO
E NIENTE E NESSUNO POTRA' DIVIDERE
IL NOSTRO CAMMINO!

IL DESTINO HA SCRITTO PER NOI LA NOSTRA STORIA
E HA INTRECCIATO L'ESISTENZA DELLE NOSTRE ANIME

TI VOGLIO ACCANTO PER SEMPRE
TESORO MIO, SEI UNICO!

PER SEMPRE NOI

E' UNA POESIA SCRITTA DA ME E DEDICATA AL MIO RAGAZZO, AIUTATEMI A TRADURLA NELLA SUA LINGUA, GRAZIE!

Përkthime të mbaruara
Shqip ne te dy , bashke
62
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ciao bella,come è andato l'esame?spero bene,c...
ciao bella,come è andato l'esame?spero bene,ci vediamo presto,ciao un bacio!!

Përkthime të mbaruara
Frengjisht français
Shqip ciao bukuroshe,si po te vete provimi? shpresoj mire,d
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 Tjetri >>